It sounds impressive ECdj, but just in a few areas it sounds faulty. But it's tone and accent seems pretty good to me. Then again a English speech synthesizer I don't like, you may say sounds pretty good too. Loquendo, I'll check it out.
Also to point out, it's pretty easy to add these explanatory 'bubbles' on YouTube as well. Be it very short english or italian descriptions. And allows you to point them at specific points and times on screen. Something you may also wish to consider. But by then, Google will have a Speech Translator we can all just click on, and select Pierce Brosnan - 'Good day to you, and welcome to OP'... Martha Stewart - 'I scatter a little nutmeg round my OP, and that's a good thing.'... Britney Spears - 'Hey y'all, like this OP is like awesome. Where's my baby?'... G.W. Bush - 'So you like play it once on OP, shame on me. Play it twice.... Twice played is like...Well, I'm not about to do that if you follow me.' That will be the end of the future right there. :rofl: