Seems like most Mac users always clamor for Larger skins so maybe no one else has ever used the Small skin.
Here on Windows the graphic file is "KbWheel.png" but I don't know what it would be on a Mac. Maybe look in the Small skin folder and see if that file is in there. Perhaps it's missing for some reason.