When adding three patches in the genetics module, clicking on generate with a mouse works as intended. But if the shortcut key (G) is used, the last used patch and any patch directly below it in the browser become selected and the original selection of three patches is discarded.
In spite of this minor hiccup, the genetics feature is a blast to play around with!